«wiping a tear from her own eye» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Камилла Сафинаasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

wiping a tear from her own eye

User translations (2)

1.
смахивая слезу
translation added by Tatiana Melihova
Gold en-ru
1
2.
вытирать слезы
translation added by Юлия Колычева
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

She said she wouldn't believe him unless she sees it with her own eyes.Она сказала, что не поверит ему, пока не увидит собственными глазами.

The front gate opened and she quickly brushed tears from her face before looking up. It was Rhett Butler. "So you didn't go to Macon," he said. "Why did you stay. "To be with Melanie. She well, she can't go just now." "Is Mrs. Wilkes still here?" he said. He lit a cigar. "And you stayed with her.Ворота отворились, и она быстро смахнула слезы, прежде чем посмотреть вверх. Это был Рэтт Батлер. "Так Вы не ходили к Мэ...

in her own eyes she was rich, and it was known, how, she did not understand, that she was not on a grant...она считала себя богатой, и было известно, непонятно откуда, что она живет не на пособие...

a неопределённый артикль

from от, из, с

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

he он

I'm looking forward to hearing from themЯ с нетерпением жду ответ (сообщение)/вестей от них.

on her ownсама по себе/ самостоятельно

Look in the dictionaries