«are you on your own» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Dauren Mukhanovasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

are you on your own

User translations (1)

1.
Ты один?
translation added by Tatiana Melihova
Gold en-ru
2

Discussion (4)

Исхак Джоробаевadded a comment 8 years ago

ты в себе?

Dauren Mukhanovadded a comment 8 years ago

в бритиш консуле переводится как ты один

Исхак Джоробаевadded a comment 8 years ago

тут are стоит впереди, и получается как вопрос

Dauren Mukhanovadded a comment 8 years ago

да. ты тут один? вопрос это

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Are you just leaving work or are you on your way there?Вы только с работы или же идёте на работу ?

Are you on your way to or from work?Вы только с работы или же идёте на работу ?

on your ownпо своему усмотрению

It's not for me to decide or advise. You gotta figure that out on your ownя не тот, кто должен решать или советовать. тебе нужно разобраться здесь самому

I want to congratulate you on your birthdayя хочу поздравить вас с днем рождения

what are you on about?Ты о чем вообще?

First you should be on your own way, do not copy habits of others, it cripples your soul, you become a copy, failed copy...Прежде ты должен иметь своё мнение ,не копируй привычки других ,это уродует твою душу ,ты становишься копией ,неудачной ...

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

Look in the dictionaries