Алена Кирилловаadded a comment 8 years ago
спасибо
agradecido de que me llevo a un hombre como tu
estoy agradecido por llevarme a un hombre como tú
так правильней.
EditedЯ благодарен за то, что увожу (везу) с собой такого мужчину, как ты.
Звучит несколько странно, провоцирует на вопросы, например: Кому он благодарен?
спасибо