which can be used to break down resistance during subsequent interrogation, determining by observations of verbal and non-verbal signs whether or not the suspect is guilty, and offering the suspect the opportunity of telling the truth without confrontation.
Помогите пожалуйста с переводом
.... который может использоваться, чтобы сломать сопротивление во время последующего допроса, определяя наблюдениями за словесными и невербальными знаками, виновен ли подозреваемый, и предложение подозреваемому возможности того, чтобы говорить правду без конфронтации.
Которые могут использоваться для разрушения сопротивления во время последующего допроса, определяя путем наблюдения за словесными и невербальными признаками, является ли подозреваемый виновным, и предлагая подозреваемому возможность говорить правду без конфронтации.
с determining ...что определяется (анализом) наблюдений за вербальными и невербальными проявлениями (подозреваемого), указывающими на виновность или невиновность подозреваемого, с предложением подозреваемому возможности рассказать правду без (дальнейшего) сопротивления.
большое спасибо