«without spending far beyond your means» / Lingvo Live

Dmitriy Kiselevasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

without spending far beyond your means

1.
не тратя гораздо больше того, что Вы можете себе позволить
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2

Dmitriy Kiselevadded a comment 8 years ago

В контексте: possible to create a huge tech company without taking venture capital, "and without spending far beyond your means"

⁌ ULY ⁍added a comment 8 years ago

Тогда вариант Елены верен)

Translations in the Lingvo dictionaries

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

Yourтвоя

without без, в отсутствие

meansсредство; способ, метод; возможность

far далёкий, дальний, отдалённый

mean убогий, жалкий, захудалый, запущенный

push beyond your limitsPush yourself beyond your limits - Сделай все возможное, превзойди себя.

With the help of radio you can travel all over the world without spending money or listen to the news in your car.С помощью радио можно путишествовать по миру не трятя деньги или слушать новости в машине

When I think of my mother and our early years, I can tell you there are rewards that go far beyond money and public acclaim and awards.Когда я думаю о своей маме, и о времени когда я был еще маленьким, могу сказать, что, это превосходит любые деньги, приз...