«разница почти в два раза» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Katya Evsyutkinaasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

разница почти в два раза

User translations (3)

1.
die Differenz ist fast zweifach so (gross/viel (klein));
die Differenz ist fast zweimal so (gross/viel (klein));
translation added by Irena O
Gold ru-de
1
2.
die Differenz ist fast (=knapp, zirka) halb so gross/viel (klein);
die Differenz ist fast (=knapp, zirka) doppelt so gross/viel (klein)
translation added by Irena O
Gold ru-de
1
3.
der Unterschied ist fast (=knapp, zirka) halb so gross/viel (klein);
der Unterschied ist fast (=knapp, zirka) doppelt so gross/viel (klein)
translation added by Irena O
Gold ru-de
1

Discussion

Share with friends