«the guards of the British property» / Lingvo Live

Мария Орловаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

the guards of the British property

1.
Охранники Британского имущества
translation added by Максим Чубов
1
2.
Хранители британской собственности
translation added by Наталья Иванова-Розина
0

Translations in the Lingvo dictionaries

A comparison of the British and American political systemsСравнение британской и американской политической системы

But if this experiment fails then it is obvious that, far from there being an improvement in the standards of life of the British people, there will be a steady diminution.Но если этот эксперимент провалится, не будет не то чтобы улучшения уровня жизни британцев, будет постоянное ухудшение/с...

the latter predominated in the West while the rest of the British Isles became distinctly Celtic in languageпоследние преобладали на западе, в то время как на остальной части британских островов язык приобрел явные признаки кель...

What do you associate the British Royal Family with? Do you know any members of the British Royal Family? Read the text about thС чем у вас ассоциируется Британская Королевская семья? Вы знаете членов Британской Королевской Семьи? Прочитайте текст ...

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге