about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
David Webbasked for translation hace 8 años
How to translate? (ru-en)

мы с вами его немножко разберём

User translations (1)

  1. 1.

    we'll go over it a little bit

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
    4

Discussion (14)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment hace 8 años

We're going to analize it a little bit together.

David Webbadded a comment hace 8 años

if it was " разберёмСЯ" ..would it be the same meaning ?

Tatiana Gerasimenkoadded a comment hace 8 años

analize/deal with/ go through/ check out
Do you mean teaching material?

David Webbadded a comment hace 8 años

мы с вами его немножко разберёмCЯ ...any change?

Tatiana Gerasimenkoadded a comment hace 8 años

Very close. Давайте разберёмся!(without any object) or Давайте В этом разберёмся! The two are like "Let's sort it out!" / Let's check it out!

David Webbadded a comment hace 8 años

l m lost again 😕😕😕😕😕l guess l'd better go to sleep ..maybe fresh brains would help me get it

Tatiana Gerasimenkoadded a comment hace 8 años

Разбирать is used accusatively (without preposition), разбираться В (prepositional case)

David Webbadded a comment hace 8 años

Thank you very much Tatiana. .please give me some examples

Tatiana Gerasimenkoadded a comment hace 8 años

Сегодня мы будем разбирать новое правило. Today we are going to analize a new rule. Сегодня мы попробуем разобраться В особенностях этого падежа. Today we are trying to make out the peculiarities of this case.

David Webbadded a comment hace 8 años

l got it totally. .thank you very much

⁌ ULY ⁍added a comment hace 8 años

No problem 👌

Share with friends