«чудесная книга» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Adolya Kasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

чудесная книга

User translations (3)

1.
ein schönes Buch; das schöne Buch
ein reizendes Buch; das reizende Buch
ein fabelhaftes Buch; das fabelhafte Buch
translation added by Irena O
Gold ru-de
1
2.
ein wunderbares Buch
Translator's comment
Пример
Ein wunderbares Buch, welches einem zeigt, wie wunderbar und wertvoll das eigene Leben ist!
translation added by Василий Харин
Silver ru-de
1
3.
schönes Buch
wunderschönes Buch
translation added by Katja *
0

Discussion (5)

Василий Харинadded a comment 8 years ago

Пример

Ein wunderbares Buch, welches einem zeigt, wie wunderbar und wertvoll das eigene Leben ist!

Ein wunderbares Buch mit vielen Höhepunkten und überraschenden Momenten, das es verdient hat, auch in Amerika die Bestsellerlisten zu stürmen.

Василий Харинadded a comment 8 years ago

Пример для - Ein schönes Buch!

Ein schönes Buch nicht wieder lesen weil man es schon gelesen hat; das ist, als ob man einen teuren Freund nicht wieder besuchen würde, weil man ihn schon kennt.

Василий Харинadded a comment 8 years ago

Ирина, + от меня..
:-))

Irena Oadded a comment 8 years ago

Эрнст, спаисбо. За Вашу книгу Вам от меня тоже +1

Василий Харинadded a comment 8 years ago

:-)))

User translations (3)

Translator's comment

Discussion (5)

Share with friends