«The French monarchy had been thrown off earlier in the revolution of 1789, and Napoleon had been defeated in his effort to conquer Europe.» / Lingvo Live

мяс мясasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

The French monarchy had been thrown off earlier in the revolution of 1789, and Napoleon had been defeated in his effort to conquer Europe.

1.
Французская монархия была свергнута в начале революции 1789- го года, а Наполеон потерпел поражение в попытке завоевать Европу
translation added by Lady Vesna
0

Translations in the Lingvo dictionaries

They set off early in the morning when they go on holidayКогда они поедут отдыхать, они отправятся рано утром.

If you knew/had known you were in for a sleepless night, you would’ve dozed off earlier in the day.Если бы знал, что тебе предстоит не спать всю ночь, ты бы уснул даже днем, как младенец.

early in the dayрано утром; пораньше

The official opening of the tourist season is early in the year. We are in class now. John will be a security officer.официальное открытие туристического сезона -- в начале года. мы сейчас в классе. Джон будет телохранителем

I've made it a habit to get up early in the morning.Cформировалась привычка рано вставать по утрам.

of указывает на

the определённый артикль