«мне не нравится ни он, ни его старший брат. оба не обращают на тебя никакого внимания , если ты им не нужен.» / Lingvo Live

Ангелина Куркумулиasked for translation 8 лет назад

How to translate? (ru-en)

мне не нравится ни он, ни его старший брат. оба не обращают на тебя никакого внимания , если ты им не нужен.

1.
I don't like him or his older brother. Neither of them pays any attention to you unless they need something from you.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4
2.
I like neither him nor his older brother. if they does not need on you they will not pay attention on you.
translation added by Катя Сазыкина
0

Катя Сазыкинаadded a comment 8 лет назад

I like neither him nor his older brother. if they does not need on you they will not pay attention on you.

⁌ ULY ⁍added a comment 8 лет назад

If they DO not need YOU, they will not pay ANY attention TO you.