«Знаешь, я не буду спрашивать тебя ни о чем. Но, если ты только почувствуешь необходимость поговорить об этом, мы в любой момент сделаем это» / Lingvo Live

Vera Chopasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Знаешь, я не буду спрашивать тебя ни о чем. Но, если ты только почувствуешь необходимость поговорить об этом, мы в любой момент сделаем это

1.
1. You know, I'm not going to ask you about anything. But, if you feel the need to discuss it, we'll do it at any time.
translation added by Aleh La
Gold en-ru
2

⁌ ULY ⁍added a comment 8 years ago

+Aleh: we CAN do that anytime would sound more natural, but your translation makes sense.