Вадим Черниковadded a comment 8 years ago
верно ли перевести " tous les soir"- вечерами напролет?
Go to Questions & Answers
Вадим Черниковasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-fr)
ночами напролет
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (7)
Irina Mayorovaadded a comment 8 years ago
тоже возможно
Irina Mayorovaadded a comment 8 years ago
tout les soir - каждый из вечеров
Irina Mayorovaadded a comment 8 years ago
tout les soirs - вечерами, по вечерам, вечерами напролет (контекстуально)
Вадим Черниковadded a comment 8 years ago
ок. Но как верно грамматически? tout les soir или tous les soir?
Irina Mayorovaadded a comment 8 years ago
если tous, тогда tous les soirS
Вадим Черниковadded a comment 8 years ago
понял, спасибо большое.