«I can't believe it's over.» / Lingvo Live

Лилия Колмыковаasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

I can't believe it's over.

1.
Поверить не могу, что все кончилось!
translation added by Ольга Золочевская
2

Translations in the Lingvo dictionaries

I can't believe it's 7 already. it's not even dark yet.Неужели уже 7 часов? Еще светло.

I can't believe it's you. I have not seen you for agesЯ не могу поверить, что это ты. Я тебя уже целый век не видел.

I can't believe it! Bobby got a selfiemania! With a long selfiestick! What a hell?Я не могу поверить в это! У Бобби селфимания! С длиииииной палкой! Что за чертовщина?

I can't believe my luck! I figure I can make this $100,000 last all the way through high school, and maybe even farther. I might not even have to get a real job later onПоверить своей удаче не могу! Я прикинул, что смогу растянуть эти 100 штук до самого конца школы, а может и на дольше. М...

I can't believe he's down with the tuberculosisнеужели он слег с туберкулезом ?

I can't believe he's down with tuberculosisнеужели он слег с туберкулезом ?

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

its его; её; свой

I cantЯ не могу [сделать что-л.]