«He answered to every touch of the bow.» / Lingvo Live

Мишель Сергееваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

He answered to every touch of the bow.

1.
Он отзывался на каждое прикосновение смычка
translation added by Valeriya Roter
Bronze en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

i ought to have known what it would be when the old man confessed that you had a touch of the tar brushя должен знать,что это могло бы значить когда старик признался ,что вы имели ‘прикосновение кистью смазанной дёгтем’. ( ...

Started out with a paper print out of the bow, then cut it out and traced it onto Pink Insulation foam!Начали с нанесения контура рисунка по лекалу, затем вырезали рисунок и обвели его на розовом пенопласте!

at the same time there is no way to slow down enough to cue every student in the most rigorous way toward the answer to every question that stumps somebodyВ то же самое время, нет способа заставить каждого студента хорошенько подумать перед тем, как выпалить ответ, который п...

of указывает на

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

he он

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

at the end of the weekв конце недели