«and present them with a proposal for a future work» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Last Martianasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

and present them with a proposal for a future work

User translations (1)

1.
сделать им предложение дальнейшего сотрудничества
translation added by Aleh La
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I presented her with a ringя подарила ей кольцо

she waved her hand to present him with a piece of cheese wrapped in a colored clothОн взмахнула рукой и перед ним появился кусок сыра, завернутый в цветную ткань

submit a proposal for considerationпредставить предложение на рассмотрение

I want to return this part and replace it with a similar one but of a different lengthя хочу вернуть эту деталь и в замен взять такую же деталь другой длины.

However, this kind of tactic has its dangers. For example, in one British case a police officer produced a bogus confession and presented it to a co-defendant, who subsequently confessed and implicated others in one of the worse miscarriages of justice in British historyОднако у этого вида тактики есть свои опасности. Например, в одном британском деле/расследовании один полицейский изгото...

He escaped being ridiculous only by a hair's breadth and you watched him with a kind of breathlessness as you might watch a tight-rope dancer doing perilous feats at a dizzy height. He was certainly a man of character.Он не казался смешным, хотя был близок к этому; вы наблюдали за ним затаив дыхание, так вы могли бы следить за танцором,...

and и

for для; ради

for a long timeдолго; надолго

Look in the dictionaries