«to make it last for a day or two» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Yulia Romanovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

to make it last for a day or two

User translations (1)

1.
что бы это продлить/продлилось на день-другой
translation added by Aleh La
Gold en-ru
2

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Oleg said that in a day or two several English students would come to pay a visit to their school and he would probably have to act an interpreterОлег сказал, что через день другой в школу придут несколько студентов англичан и ему возможно придётся поучаствовать в к...

I'm not going to make it by todayя не могу придти сегодня

make it lastсделать это последним

I'd like to suggest a couple of points regarding the Holocaust entry. First, I think the linked "their collaborators" should be changed to "local collaborators" to make it clear that it was local Ukrainians that collaborated in the event.Я хотел бы представить пару точек зрения относительно статьи о Холокосте. Во-первых, я думаю, что словосочетание "их кол...

It is really hard to make them do somethingочень трудно заставить их сделать что-либо

i am going to have to make them.я их должен заставить/я их должен приготовить (to be going to have to - это обязанность, которую нужно осуществить, при ...

toместные и пространственные значения

for для; ради

make itдобраться; добиться, достичь успеха

Look in the dictionaries