«мы разрабатовали бизнес идею дни и ночи напролет» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Александра Степашинаasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

мы разрабатовали бизнес идею дни и ночи напролет

User translations (2)

1.
We were developing our business idea day and night.
translation added by Holy Moly
Gold ru-en
1
2.
мы разрабатывали бизнес идею дни и ночи напролет
Edited
We were developing our business concept day and dark.
translation added by Jane Lesh
Gold ru-en
0

Discussion (3)

Irina Mayorovaadded a comment 8 years ago

разрабатЫвали

Holy Molyadded a comment 8 years ago

Леонид, Past Perfect в таких случаях не употребляется. Это время употребляется, когда необходимо рассказать о действии в прошлом, которое произошло перед другим действием в прошлом.

Леонид Базовadded a comment 8 years ago

Ok! Thank you!

User translations (2)

Discussion (3)

Share with friends