atta boy
это выражение поощрения, одобрения - "молодец, хороший мальчик" (также существует выражение "atta girl").