«He said, ‘I get the dole tomorrow, we’ll be right. Come back with me while I get my stuff.’» / Lingvo Live

Roman Djabievasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

He said, ‘I get the dole tomorrow, we’ll be right. Come back with me while I get my stuff.’

1.
Он сказал: "Завтра я получу пособие по безработице, у нас будут деньги. Пошли со мной, подождешь, пока я заберу вещи"
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

I get the feeling that Adriana will go to the summer house tomorrow.кажется Адриана завтра поедет на дачу

because of the way he said I was so composed on the ball and could pick out a front man with a pass out of defence.потому как он сказал, я был настолько сосредоточен на мяче, что готов был сбить с ног главного защитника

Will you come to the concert/show with me if I get the tickets?Пойдешь со мной на концерт, если я достану билеты?

when I got the phone call from my agent I thought it was a wind upкогда мой агент позвонил мне, я подумал, что это прикол (шутка)

when i get my own car I will travel around Europeкогда у меня будет свой автомобиль, я отправлюсь в путешествие по Европе

the определённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

I got itЯ сделаю это