«1.Knowledge of literature is fostered in the UK by schools, colleges and universities. 2. This play was admirably performed at the Moscow Art Theatre» / Lingvo Live

sophistt sophisttasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

1.Knowledge of literature is fostered in the UK by schools, colleges and universities. 2. This play was admirably performed at the Moscow Art Theatre

1.
1. Приобретению знаний по литературе в Великобритании способствуют школы, колледжи и университеты . 2. Эта пьеса прошла с успехом в Московском художественном театре (МХАТ).
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 years ago

Я, помнится, это уже здесь переводила.

Translations in the Lingvo dictionaries

Most people in the UK work in officesБольшинство людей в Великобритании работают в офисах

The population of the UK is about 60million people. it should be remembered that not only the English live in the UK.Население СК составляет около 60млн. Следует помнить, что не только англичане живут на территории СК.

There are a few women politicians in the UK. Many people think there should be moreнемногие женщины Англии относятся к политике. хотя многие думают что должно быть наоборот.

What city in the UK is the symbol of ‘Britishness’? It may be a tiny town, a village or a much-loved city.Какой город олицетворяет Великобританию? Это может быть как небольшой городишко, так и деревня или всеми любимый город.

of указывает на

the определённый артикль

at the endв конце чего-то