«Они внимательно слушают учителя, который рассказывает об истории нашего города» / Lingvo Live

Tatiana Tanyaasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

Они внимательно слушают учителя, который рассказывает об истории нашего города

1.
They're listening attentively to the teacher telling them about our city's/town's history.
translation added by Holy Moly
Gold ru-en
1

they are listening to the teacher who is talking about the history of our town attentively

Tatiana Tanyaadded a comment 8 years ago

Спасибо)

Holy Molyadded a comment 8 years ago

Елена, наречие "attentively" не может быть вынесено в конец предложения. У вас получилось, что учитель говорит внимательно об истории города.

Леонид Базовadded a comment 8 years ago

talking about можно с другом, приятелем, а здесь больше подходит слово telling about