«Another area that warrants attention is that of funding for universities.» / Lingvo Live

Roman Djabievasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

Another area that warrants attention is that of funding for universities.

1.
Еще одна сфера, заслуживающая внимания, это финансирование университетов.
translation added by Svetlana Karapchiyevskaya
0

Translations in the Lingvo dictionaries

Perhaps the best known of all the jobs in banking is that of the cashier.Возможно, самая известная из всех должностей в банковском деле, это должность касира.

The edition used to print from was that of 1719, but I have collated it with earlier editions.Издание, использованное для печати, было датировано 1719 годом, но я сравнил его с более ранними изданиями.

His manner was that of a man with an unruly child on his hands while an adult task called for his attention elsewhere.Манера его поведения походила на манеру поведения мужчины, вынужденного нянчиться с неуправляемым ребёнком в то время, к...

my first job was that of a consulting salesman at a flagship store. i also took part in in's openning ceremonyМоей первой работой была работа продавцом-консультантом во флагманском магазине. Я принимал участие в его открытии.

of указывает на

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

The fact is thatВсё дело в том.....