«Most people are so ungreatful, to be alive. But not you, not anymore» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Еловый Гусьasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

Most people are so ungreatful, to be alive. But not you, not anymore

User translations (1)

1.
Most people are so ungreatful to be alive. But not you, not anymore
Edited
Большинство людей такие неблагодарные за то, что живут (остались живы). Но к тебе это не относится, уже нет.
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
3

Discussion (2)

Еловый Гусьadded a comment 8 лет назад

Большинство людей абсолютно не ценят жизнь. Но только не вы и не теперь.

Elena Bogomolovaadded a comment 8 лет назад

Можно и так.

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Most people are so ungreatful to be alive. But not you, not anymoreБольшинство людей такие неблагодарные за то, что живут (остались живы). Но к тебе это не относится, уже нет.

How many people are there in your family?Сколько в твоей семье человек

how many people are there in your family.Сколько в твоей семье человек

some people are so poor all they have is moneyнекоторые люди настолько бедны, что все что у них есть - это только деньги

Unfortunately, many people are not interested in the problems associated with wildlife , but pollution is a disaster for humanк сожалению , многих людей не интересуют проблемы связанные с животным миром .Но загрязнение это катастрофа для человека

it is two hours left for me to be aliveмне осталось жить 2 часа

You were better than me. Most people are.Ты был лучше меня. Большинство лучше меня.

toместные и пространственные значения

not не, нет, ни

to beбыть

Look in the dictionaries