«‘I don’t want to fuck you because I can, I want to mean it.’» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Roman Djabievasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

‘I don’t want to fuck you because I can, I want to mean it.’

User translations (1)

1.
Я не хочу заниматься с тобой сексом, просто потому, что могу. Я хочу чтобы это что-то значило.
translation added by Jane Lesh
Gold en-ru
1

Discussion (2)

Jane Leshadded a comment 8 лет назад

"To fuck" переводится конечно более грубыми фразами, думаю, сами определитесь какую выбрать.

Roman Djabievadded a comment 8 лет назад

:)))

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

1. We could ask to stay the night, but I don’t want to impose on them. 2. parents who impose their own moral values on their childrenмы могли бы попроситься переночевать, но не хотим навязываться/их утруждать/быть навязчивыми родители, которые навязыв...

dyke " every woman who doesn't want to fuck you is a dyke?"Каждая женщина, которая не хочет трахаться с тобой, лесбиянка

I don’t want to be a paranoiac.я не хочу быть параноиком

I don’t want to be a paranoid.я не хочу быть параноиком

trip and I have been THERE FOR a long time since we were there and I didn’t want to go back homeезжу... и я долгое время был там, поскольку мы/наши были там, и я не хотел возвращаться домой

it's been a long time since we were there and I didn’t want to go back homeмного времени прошло с тех пор, когда мы там были и я не хотел оттуда возвращаться

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I wantя хочу

Look in the dictionaries