«You should to go slepp, instead of chatting with me. I will call you tomorrow» / Lingvo Live

Елена Пукоasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

You should to go slepp, instead of chatting with me. I will call you tomorrow

1.
You should to go sleep, instead of chatting with me. I will call you tomorrow
Edited
Тебе лучше поспать, а не болтать со мной. Я позвоню тебе завтра
translation added by Yefim Yasnogorsky
Gold en-ru
1
2.
You should to go sleep instead of chatting with me. I will call you tomorrow
Edited
тебе лучше пойти спать, вместо того, чтобы болтать со мной. Завтра позвоню тебе
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
0
3.
You should go sleep, instead of chatting with me. I will call you tomorrow
Edited
Тебе следует идти спать, а не переписываться со мной. Я позвоню тебе завтра.
translation added by Jane Lesh
Gold en-ru
0
4.
тебе следует идти спать, а не переписываться со мной. я позвоню тебе завтра
translation added by Ксения Волконская
0

Jane Leshadded a comment 8 years ago

Да где вы видели should to? Разве не should do smth?

Леонид Базовadded a comment 8 years ago

поддерживаю

да, не заметил сразу