Руслан Заславскийadded a comment 8 years ago
when you ship the parcel
Go to Questions & Answers
Earlotazaasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
Напишите номер ТТН после того как отправите посылку
Author’s comment
Let me know the tracking number please, when you have the parcel shipped? или after you have shipped the parcel ? (интересует время во второй части предложения)
User translations (1)
- 1.
Write down the TTN number after sending the parcel
translation added by Yefim YasnogorskyGold ru-en1
Discussion (4)
Earlotazaadded a comment 8 years ago
это перевод для "... когда отправите посылку", а
"после того как" - [some other]
Holy Molyadded a comment 8 years ago
Yefim, "write down" means "записывать (на бумажку)".
Holy Molyadded a comment 8 years ago
Earlotaza, "when you've shipped the parcel". Используйте "when" вместо "after", потому что "after" делает неопределённым время после отправки посылки.