«not a thing in the world could get between what we share» / Lingvo Live

Илья Рыжовasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

not a thing in the world could get between what we share

1.
Ничто в мире не помешает тем чувствам, которые мы разделяем.
translation added by Jane Lesh
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

The best thing in the world is to see people smiling thanks to youСамое лучшее в мире - видеть, как люди улыбаются благодаря тебе

It is silly of you, for there is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about.Это глупо с твоей стороны, так как в мире единственное, что хуже того, когда о тебе говорят, - это когда о тебе молчат

My favourite thing in the world is when you’re excited about things.Что мне нравится больше всего, так это когда ты в восторге от вещей.

She did what only she could do, and no one else in the world could and will ever be able.Она делала то, что за неё не сделает никто во все времена.

You are my most precious thing in the world!😊~ ты самое дорогое для меня в этом Мире!

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

in the middleпо центру, посередине