при поздравлении с днем рождения слово "congratulate" не используется
слово "congratulate" используется: когда поздрвляете кого то с успехом,удачей,победой и т.п

Я не говорила сейчас про сами поздравления, но когда используют такую конструкцию ( например говорят :" поздравь его с днём рождения", используют congratulate him on his birthday)

CONGRATULATE HIM ON HIS BIRTHDAY sounds strange to me because he didn't do anything. We usually say WISH HIM A HAPPY BIRTHDAY.

Конечно, все говорят happy birthday, это звучит естественно и правильно. Но это не значит, что других вариантов нет! Не зря же существует такая конструкция и специальный предлог для слова congratulate

Ну, я согласен с Ефимом. Я ведь заметил, что большинство случаев "congratulate him on his birthday" в интернете написали русские бабы про дружка!

ха-ха

Uly, не обижай русских женщин,не бабы,а девушки

неграмотные (в английском) женщины - это бабы)

ты не прав!

🤓

Может мой пример и не был самый удачный, но пришлите мне хоть один пример из Интернета где так написали "русские бабы про дружка"
Интернет -большая помойка, советую пользоваться словарями.

https://www.facebook.com/BastianSchweinsteiger/posts/10153420100074723

http://lang-8.com/94819/journals/1479575

Вот Анастасия, учись: http://baxtercommunications.nl/congratulate-someone-birthday/#.WLyV6hiZPFw

Она казашка, во-первых, а во-вторых, я уже сказала, что пример был не самый удачный, если же для вас фейсбук является хорошим ресурсом для изучения английской грамматики, то удачи!
Congratulations on the birth of...
думаю теперь у вас не будет сомнений
Но все же " congratulate sb on birthday" используется, если вы удивлены, что человек долго прожил или что-то с этом роде.

Вторая - русская)

Конечно, это самое важное)

Анастасия, я шучу. Я согласен, что если человек дожил до очень старого возраста, то можно его congratulate, но это кажется мне всё-таки немножко жестоко, типа -Бляха муха! Как же ты все ещё жив??? Но серьёзно, фейсбук и ВК по-моему отличные ресурсы, если хочешь видеть, как люди действительно говорят. Кстати, словарь, по-моему, часто худший ресурс, так как довольно большое количество в нём слов и выражений никто уже не употребляет.

Чтобы посмотреть, как люди действительно говорят, лучше смотреть фильмы или сериалы на англ., но никак не вк и фейсбук, а то нахватаетесь только ошибок, так как и native speakers довольно часто не парятся насчёт грамматики

Это точно. Я лично не изучаю английский язык, потому что я
американец) Ну два месяца назад, я начал смотреть русский сериал, который называется Кухня, и вы правы: это очень полезно. Сначала я не понял и слово, но теперь я понимаю примерно 75%, даже когда актеры говорят очень быстро.

Замечательно

Uly,good luck! Say hallo to my daughter.She also lives in Florida.

Oh how nice! It's a great place to live.

but not in summer

That's the BEST time!

I visit her only in Spring and Fall

So you're due for a visit. What city does she live in?

Jacksonville city

My wife's turn now, and I will go in October

Nice!

Так забавно, когда человека родному языку пытается учить иностранец... )))

Ну знаете( я не говорю про этот случай) но бывает и такое, что носители языка не знают тех правил, что знают иностранцы

Ну да, Анастасия, но я заметил, что люди, которые знают и выражаются по правилам часто звучат не очень-то естественно.

Конечно) но это все же лучше, чем допустить кучу ошибок и быть непонятым

Я согласен.