«Она разорвала письмо на кусочки, когда увидела от кого оно» / Lingvo Live

Лиза Тепловаasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

Она разорвала письмо на кусочки, когда увидела от кого оно

1.
She tore the letter into pieces when she saw who had sent it
translation added by Jane Lesh
Gold ru-en
0
2.
She tore the letter into pieces when she saw from whom it was
translation added by Jane Lesh
Gold ru-en
0

Лиза Тепловаadded a comment 8 years ago

Какое правильней будет?

Jane Leshadded a comment 8 years ago

Смысл одинаковый в принципе, просто первый вариант дословно переводится как "она разорвала письмо, когда увидела кто его отправил"