Jane Leshadded a comment 8 years ago
Мне что-то подсказывает, что в оригинале должно быть "я НЕ сторонник клонирования, но в клонировании есть ряд плюсов..." Звучало бы более логично... Если так, то будет I am not a cloning follower
Я являюсь сторонником клонирования,но клонирование имеет ряд плюсов. Возможность клонирования выдающихся личностей – это уникальная перспектива для всего человечества.
I am a cloning follower, but cloning has a particular number of advantages. An opportunity of cloning of outstanding people is a unique perspective for humanity.
Мне что-то подсказывает, что в оригинале должно быть "я НЕ сторонник клонирования, но в клонировании есть ряд плюсов..." Звучало бы более логично... Если так, то будет I am not a cloning follower