about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Евгения Нестероваasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

For the same reason a question such as: do you think Mr. X will make a good minister?”evokes a response in which the variation has some statistical significance. But the introducing of abstract concepts immediately reduce the validity of the whole procedure.

User translations (2)

  1. 1.

    По той же самой причине такой вопрос, как: "Считаете ли вы, что мистер Икс станет хорошим министром?" вызывает отклик, в котором переменность имеет некую статистическую важность. Однако внесение абстрактных концепций сразу же снижает достоверность целой процедуры.

    2
  2. 2.

    По той же причине такой вопрос как: "ты думаешь мистер икс будет хорошим министром?" требует ответа, в котором вариант имеет некоторую статистическую значимость. Но внедрение абстрактных понятий немедленно снижает законность всего процесса.

    translation added by Jane Lesh
    Gold en-ru
    1

Discussion

Share with friends