«книга отавляющая сильное впечатление» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Artem Plotnikovasked for translation 8 лет назад

How to translate? (ru-en)

книга отавляющая сильное впечатление

User translations (2)

1.
A book that produces an impact (on somebody)
translation added by Jane Lesh
Gold ru-en
2
2.
книга оставляющая сильное впечатление
Edited
a very impressive book/ a book that makes a strong impression
translation added by Aleh La
Gold ru-en
2

Discussion (3)

Aleh Laadded a comment 8 лет назад

If you hit somebody with a book on the head than the impact will be felt right away. )))

Jane Leshadded a comment 8 лет назад

Can't agree more, though, do you think in this context "impact" isban inappropriate word? I think impact has not only a physical meaning, it's like "influence" or "effect"...

Jane Leshadded a comment 8 лет назад

Is inappropriate*

User translations (2)

Discussion (3)

Share with friends