shingle theory
теория "вывески" или "частной практики"
to hang out its shingle
вывесить вывеску (например, юрист или врач)
