Spinster Retiredadded a comment 9 лет назад
Спасибо, Elena, что бы я без Вас делала.
Go to Questions & Answers
Spinster Retiredasked for translation 9 лет назад
How to translate? (en-ru)
a feeling they are owed things by right rather than having to work for them
Example
It seems a good number of people in our society possess a sense of entitlement—a feeling they are owed things by right rather than having to work for them.
User translations (1)
- 1.
будто то, что они имеют, принадлежит им по праву, а не наоборот, что за это нужно воздать трудом
example
It seems a good number of people in our society possess a sense of entitlement—a feeling they are owed things by right rather than having to work for them.
Example translation
Похоже, в нашем обществе немалому числу людей присуще чувство собственности - будто то, что они имеют, принадлежит им по праву, а не наоборот, что за это нужно воздать трудом
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru2
Discussion (2)
Elena Bogomolovaadded a comment 9 лет назад
Не за что, Spinster :)