«we miss the coast but have enjoyed being home with family and friends» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Aigul Niyazbaevaasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

we miss the coast but have enjoyed being home with family and friends

User translations (2)

1.
мы скучаем по морскому берегу,но радуемся дому с семьей и друзьями
translation added by Yefim Yasnogorsky
Gold en-ru
2
2.
Мы скучаем по (морскому) берегу, но, зато, мы дома с семьёй и друзьями.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
2

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

When I was living abroad, I felt lonely. I missed my family and friends.Когда я жил за границей, мне было очень одиноко. Я скучал по семье, друзьям.

We missed the boat on laying down the lawnмы неудачно спроектировали газон

We missed the boat on laying down the lawМы упустили возможность действовать в соответствии с законом.

at the moment I made some works for my family and friends and colleagesна данный момент я сделал кой-какие дела для своей семьи, друзей и коллег

we missed the end of the concertНас не было на заключительной части концерта.

For some, this may be the baby they dreamed have of having, while for others, they may be providing a home to a child who would otherwise be without one. There is often a great joy in knowing your child will no longer be living in an orphanage, but will now be home with loving parents..

the определённый артикль

and и

is home toявляется домом для

Look in the dictionaries