«give credit» – «отдавать должное» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

FreezeGear -added translation 9 years ago

translation (en-ru)

give credit

отдавать должное

Example

"I give you credit for the trick."

Example translation

"Отдаю должное твоей выдумке".

Discussion (1)

poman pollopadded a comment 2 years ago

In order to raise your standard of living you also need to raise your credit score. And I can tell you that this site can help you in this credit score booster apphttps://creditscobooster.com/ . I know that it will give you step-by-step credit score monitoring.

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

give credit where credit is dueвоздать должное

give me creditto give someone credit - отдавать должное кому-либо (то есть признавать его заслуги). Это устойчивое выражение.

give me a creditдайте мне кредит

Despite of his own heroics, he remained characteristically modest, giving all the credit to his GodНесмотря на его собственную героичность, он оставался характерно скромным, отдавая всё должное своему Богу

give дать, подать, передать

CreditКредит/честь /доверие

Правильно это пишется так (give credit where credit is due) - отдавать должное тому, кто это заслужил, хвалить по заслугам.credit where credits due

If you don't encourage yourself then nobody will do it. If you don't give credit to yourself then nobody will.Какой эквивалент фразы: "Сам не похвалишь - никто не похвалит"?

Look in the dictionaries