я слабая в голосе, так как у меня тихий и слабый голос
I have a low and faint voice
а нельзя просто сказать "у меня тихий и слабый голос"?