«it would be dangerous folly to write off as insignificant the revival of nazi-type extremism in Europe.» / Lingvo Live

Kate Kateasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

it would be dangerous folly to write off as insignificant the revival of nazi-type extremism in Europe.

1.
Была бы опасной глупостью бездумная трактовка (явления) как незначительного возрождения экстремизма типа нацизма в Европе.
translation added by Tatiana Osipova
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

It would be dangerous folly to write off as insignificant the revival of nazi-type extremism in Europe.Это было бы опасной неосмотрительностью - запросто написать о том, как несущественно возрождение фашистского экстремизма...

It would be dangerous to go there on one’s ownпойти туда одной было бы опасно

I think it would be better to find a good film, it'll take some timeЯ думаю, что лучше найти хороший фильм, для этого понадобиться некоторое время

it would be betterбудет лучше

they will be able to try the dishes they cooked in lessonsони смогут попробовать блюда которые приготовили на занятиях.

It would be nice to meet in Europe anyway.В любом случае хотелось бы встретиться в Европе.

of указывает на

the определённый артикль