Вообще it переводится как "это". Ну так как из контекста не ясно, о чём именно речь, я перевела как его/её (возможно это конверт, коробка, подарок, которые не следует открывать до дня рождения.