«Pressing the button repeatedly allows the user to cycle through the full list of heads, and eventually back to the initial head.» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

Pressing the button repeatedly allows the user to cycle through the full list of heads, and eventually back to the initial head.

1.
Неоднократное нажатие кнопки позволяет пользователю перелистывать весь список глав, вернувшись, в конечном итоге, к исходной главе.
translation added by Jane Lesh
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

Allows the user to adjust for known depth differenceДает пользователю возможность настроиться на известную разницу в глубине

Skype allows the user to make calls over the Internet for freeСкайп позволяет пользователю совершать звонки через Интернет бесплатно

Dragging the slider allow the user to quickly move through the data file to a particular ping number.изменение положения ползунка (двигая ползунок) позволяет пользователю быстро перемещаться по файлу к отдельному временно...

Selecting this option will launch a limited version of the BathyOne Wizard to allow the user to change some of the processing parameters set during the GSF import process.Выбор этого варианта запустит ограниченную версию BathyOne Wizard для того, чтобы позволить пользователю изменить некото...

press the buttonнажать на все кнопки, пустить в ход связи

of указывает на

the определённый артикль

go back toвозвращаться