«everything is bound to get right between you» / Lingvo Live

Allys 0902asked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

everything is bound to get right between you

1.
Все у Вас наладится.
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
3
2.
везде есть придел получение удовольствия между тобой
translation added by Кирилл Сало
1

Allys 0902added a comment 8 years ago

Спас

Translations in the Lingvo dictionaries

is bound to raiseпланируется поднять

I thought she was bound to be dead by nowЯ думал(а), что ей суждено быть мертвой к этому времени.

Believe in yourself strongly enough to make the whole world be bound to believe in youВерь в себя с такой силой, чтобы весь мир не смог не поверить в тебя.

Believe in yourself as much as to make the whole world be bound to believe in youВерь в себя с такой силой, чтобы весь мир не смог не поверить в тебя.

Believe in yourself as much as to make the whole world be bound to believe youВерь в себя с такой силой, чтобы весь мир не смог не поверить в тебя.

She had a brain but her intelligence and spirit were bound to be crushed before long.Ума ей было не занимать, тем не менее её интеллект и дух были вскоре повержены.

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

to getполучить