Irina Mayorovaadded a comment 8 лет назад
Irena, а я проглядела))))
den Kuchen auf einem Kuchengitter ausküchlen lassen
выпекать пирог на решетке для выпечки
küchlen/ausküchlen -швейцарский диалект "выпекаться"
Перевод как взможный вариант (если при вводе оригинала не было опечатки - auskühlen )
Irena, а я проглядела))))
А может, и правда опечатка при наборе текста
:-) не знаю)