когда она на базаре
when she is at the fair ( at the market)
Ефим, "to be on the market" - это ПРОДАВАТЬСЯ!!!