«ich komme mir dumm vor» / Lingvo Live

elena ...asked for translation 8 лет назад

How to translate? (de-ru)

ich komme mir dumm vor

1.
Ich komme mir dumm vor.
Edited
Мне кажется, что я дурак [дура].
Я сам [сама] себе кажусь глупым [глупой].
translation added by Dennis Schikirianski
Bronze de-ru
0
2.
мне кажется. что он дурак
translation added by Валерий Коротоношко
Gold de-ru
0

elena ...added a comment 8 лет назад

А почему "он"?

Dennis Schikirianskiadded a comment 8 лет назад

мне кажется. что он дурак

Ошибочный перевод.

elena ...added a comment 8 лет назад

А как правильно?