Алтынбек Антонadded a comment 8 лет назад
Леночка добрый день!
Как поживаете?
Вас не видно?
Успехов!
Алтынбек Антон
Go to Questions & Answers
Анна Зубикasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)
Hier spricht ein Bürger von Liliput:"Liebe Leute von Liliput, hört mir zu! Unsere kleine Stadt steht vor einer Katastrophe. Unsere Katastrophe heißt Guliver. Guliver ist zu groß für unsere Stadt
User translations (2)
- 1.
И вот один из жителей страны лилипутов говорит: "Дорогие жители (люди) страны лилипутов, послушайте меня! Наш маленький город стоит на пороге катастрофы. Нашу катастрофу зовут Гулливер. Гулливер слишком большой для нашего города
translation added by Elena Elena2 - 2.
Hier spricht ein Bürger von Liliput:"Liebe Leute von Liliput, hört mir zu! Unsere kleine Stadt steht vor einer Katastrophe. Unsere Katastrophe heißt Guliver. Guliver ist zu groß für unsere Stadt".
EditedС вами говорит (К вам обращается) гражданин Лилипутии: "Дорогие жители Лилипутии, слушайте меня! Наш маленький город стоит на пороге катастрофы. И имя нашей катастрофы - Гулливер. Гулливер очень большой для нашего города ".
translation added by Irena OGold de-ru1
Discussion (2)
Elena Elenaadded a comment 8 лет назад
Здравствуйте, Алтынбек! Сейчас совсем мало времени