«a note on formal vs. informal style: Emails are generally informal.Still good business etiquette dictates that business correspondence should be more formal.» / Lingvo Live

Катерина Гришкоasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

a note on formal vs. informal style: Emails are generally informal.Still good business etiquette dictates that business correspondence should be more formal.

User translations (1)

1.
заметка по формальному и неформальному стилю письма: электронные письма в основном неформальны. Однако все же деловой этикет требует того, чтобы деловая переписка была более формальной
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

There are a few women politicians in the UK. Many people think there should be moreнемногие женщины Англии относятся к политике. хотя многие думают что должно быть наоборот.

You should be more positive!ты должен быть более позитивным!

You should be more often aliveнадо чаще жить

You should be more positive because it's easier and more interesting to talk with positive people.Вы должны быть позитивным потому что с позитивными людьми легче и интереснее разговаривать.

This should be more concerning but It’s so hard to think about anything, so why even try?следовало бы сильнее беспокоиться по этому поводу, но так трудно подумать о чем либо, в таком случае зачем же пытаться (...

Angelina reckons there should be more series and shows about fashion and style.Ангелина сказала, что следует показывать больше сериалов и передач о моде и стиле

a неопределённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

should be consideredрассмотреть возможность применения

Look in the dictionaries