«particularly of the network, what has been the case is this» / Lingvo Live

Danagul Toleshovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

particularly of the network, what has been the case is this

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Translations in the Lingvo dictionaries

as was the caseкак это было

If it had been the me from just a short time ago.Если бы это была я из совсем недалёкого прошлого.

Internal Organization of the Network Layerвнутренняя организация сетевого уровня

He has been the head of British secret service for yearsна протяжении многих лет возглавлял английскою разведку

“That must have been the way.”Должно быть, это был путь ".

The three hens who had been the ringleaders in the attempted rebellion over the eggs now came forward and stated that Snowball had appeared to them in a dream and incited them to disobey Napoleon's orders.Три курочки, что были зачинщиками в попытке восстания за яйца, сейчас вышли вперед и заявили, что Снежок явился им во сн...

of указывает на

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.