Go to Questions & Answers
Мариа Валвердеasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
he seemed more like three horses than one
User translations (1)
- 1.
он работал за троих
Translator's comment
He had been a hard worker even in Jones’s time, but now he seemed more like three horses than one; there were days when the entire work of the farm seemed to rest on his mighty shoulders.
translation added by L ГBronze en-ru2