каждую неделю, я думаю: когда она, наконец, закончится
Every week I think when this week is finally going to be over.
I think every week: 'When it will come to the end at last?'
...and every week I think: 'When it will come to the end at last?'
